In X (2022) Jenna Ortega wears panties with the word "sunday"

Arrow by Moonlit Hounds. The movie referenced is City of Women

Resident Evil 1 movie reference?