This judge has a concerning preoccupation with teenage girls’