Brazil: a police officer on his day off beats his wife, shoots