Caravaggio, Mary and a dead prostitute: the bizarre story behind