Whitney Cummings, Set to Judge on Upcoming Season of RuPaul’s