Portland police retreat after standoff with naked female protester