my heart broke for fletcher on this scene. i feel like this is

The big showdown between the original Bea Smith and the Freak!!

[Spoiler S8E10] The freak, final scene. Subtitle vs speech discontinuity.